42. Co powiedzieć, gdy zapomnisz języka w gębie?

Zdarza się każdemu z nas. Słowa wypadają z głowy (i to nie tylko w języku obcym!), nagle z powodu stresu, zapominamy o prostych zwrotach, które przerabialiśmy kilka(naście) miesięcy temu. Czasami się wstydzimy, ale w większości uśmiechamy się i lekko przepraszającym tonem mówimy: 

"I forgot"

"I don't remember"

Co można jeszcze powiedzieć w takiej sytuacji, żeby wyjść z twarzą?

Oto sześć przydatnych zwrotów, których warto używać, jak jakieś słówko wypadnie nam z głowy.

1. "I lost my train of thoughts"  - Zapomniałem, o czym chciałem powiedzieć.

I was in the middle of telling a very funny joke, but then the phone rang and I lost my train of thoughts.

2. "It's on the tip of my tounge"Mam to na końcu języka.

Wait. Don't tell me. I know this song. I know it! The title is on the tip of my tongue.

3. "It's slipped my mind" - Wypadło mi z głowy

Emil forgot about the test today! I guess it just slipped his mind.

4. "It went in one ear and out the other" - Wpadło jednym uchem, wypadło drugim.

I'm sorry, I'm very distracted today. I did not hear a word you said. It went in one ear and out the other.

5. "Can you refresh my memory" - Możesz mi przypomnieć?

I don't remember the material from the last lesson. Can you refresh my memory?

6. "It doesn't ring a bell" - Nic mi to nie mówi.

His name rings a bell, but I can't remeber his face.

 

 

Z ligwistycznymi pozdrowieniami,

Dawid Księżarczyk