WELCOME - BLOG

Marzec

01

12. Dlaczego statek to "she"

Pytanie, które nie raz padało na zajęciach to: "Dlaczego mówiąc o Titanicu nie mówimy 'to' (it), a ona (she)?"  Dokładny przykład z książki: Do you know how the Titanic sank? Did people believe she was unsinkable? Sięgając do wielu źródeł, można znaleźć kilka odpowiedzi. Te najpopularniejsze to: 1. Wiele lat temu, każdy ze statków pływał pod patronatem jakiejś bogini, która miała chronić całą załogę w czasie niebezpiecznych przepraw. Wszystkie figury i rzeźb...
Marzec

01

11. Co znaczy "youtube" ?

Wczoraj skupiłem się na wytłumaczeniu pochodzenia I, dzisiaj chciałbym zająć się popularnym serwisem youtube.com. Dlaczego youtube? Co to znaczy? Przyznam się, że zainspirowały mnie wszystkie osoby, które kiedyś w moim towarzystwie użyły zwrotu "widziałem to na twojej tubie".  Fajnie, ale czy ta tuba naprawdę jest moja? I dlaczego wszyscy uczepili się tej tuby? Przestudiujmy słownik. Tube ma kilka znaczeń, m.in. wspomnianą wyżej tubę. Jednak, żeby zachować poprawność gramatyczną i aby tube mogł...
Marzec

01

10. Dlaczego I piszemy dużą literą?

Czy zastanawialiście się nad tym, dlaczego I piszemy w języku angielską dużą literą? Najłatwiej i najszybciej można wszystko zrzucić na wrodzony egocentryzm Anglików. Ale czy na pewno jest to jedyny powód? Niestety, nie ma jednoznacznej odpowiedzi, jednak najczęściej spotyka się następujące tłumaczenie. Historia zaimka "ja" sięga początków XIV wieku, kiedy to używało się staroangielskiej formy ic. Z biegiem czasu, forma ta zmieniła się w ich na południu kraju, jednak wymowa była bardzo...